南韓

【2010.01.28／THE HANKYOREH／NccWatch尤柔淳摘譯，向奕蓓校對】

公共媒體中心南韓電影協會(KOFIC)的設備與契約移交給新的保守派組織，引來世界各地的電影工作者與媒體政策研究者的強烈批評。南韓電影協會宣布其於1月25日的官方決策，為韓國電影提供多元的協會，而公民視覺文化學會(ICVC)契約可用來管理南韓的電影院和電影放映空間以及其媒體教育和贊助中心。

自2002年以來，韓國獨立媒體與映像協會(KIFV) KOFIC授與一同負責兩個組織Indiespace和Mediact的契約，負責作為這兩個組織的創始者與管理。KOFIC的新任主席周熙文(Cho Hee-Moon)為李明博政府期間的第二次任用，甩開KIFV作出廢除這兩個組織的決策。 Indiespace這個組織是以提供場地放映所有類型、長度與格式的獨立韓國電影聞名，但在去年12月被擊垮。Mediact員工已盡責的設立了南韓第一個媒體中心，並協助橫跨全國超過20個地方媒體中心形成網絡，從新組織在2月1日首爾Gwangwhamun附近開始運作之後，他們卻被迫辭職，讓出位置。  詳全文»

【2010.01.29／ACT NOW to save MediAct & Independent Media in Korea!／NccWath尤柔淳摘譯】

我們計劃再下周一舉辦一場記者會，向南韓文化運動與觀光部遞出請願書。

為了突顯這項國際性社群對此議題的強烈關注。我們非常需要有志者加入我們的行列，並表示對我們的支持。

如果你能夠出席，請寄信至chy7211@gmail.com。  詳全文»

【2009.09.28／聯合晚報╱編譯朱小明／綜合報導】
南韓通訊委員會27日宣布，南韓三大行動電話通訊業者已經同意，自11月起降低手機通訊費用，將可使一般家庭的通訊費用減少8%左右。  詳全文»

【2009.3.01/ Yonhap news agency / NccWatch摘譯】

南韓媒體工會表示，四大電視網的上百名記者和製作人，將於這星期進行兩天的罷工，以抗議總統李明博的媒體改革法案。自從李明博總統就職一年多以來，即被認為與電視台不合。電視台指責他試圖藉由讓右傾的報紙擁有電視台的股權，以馴化和控制媒體。南韓政府於上星期三在國會推行具有爭議性的法案。

南韓媒體工會表示，上星期MBC和CBS電視台已經有部份的員工罷工，而南韓最大的公共電視台KBS和24小時新聞頻道YTN也將加入罷工的行列。 工會指出：「越來越多的電視台將因國會的情況，來決定他們未來的行動方針。如果媒體改革法案進入國會進行投票，政府就應該準備和所有的媒體工作者進行全面的戰爭。」  詳全文»

【2008.6.29/ Medianetwork / Andy Sennitt撰/NccWatch摘譯】
南韓通訊委員會（The Korea Communications Commission）已經修訂好規則，為南韓的IPTV（Internet-Protocol TV，網路電視）公司在今年秋天開始透過寬頻播送即時節目內容做準備。經過委員會中的5名委員激烈辯論後，通過長久未決的IPTV服務法案。待法案於七月通過相關的政府部門同意後，南韓通訊委員會將開始核發播送執照。  詳全文»

【2008.06.18／AsiaMedia／Jin Hyun-joo撰／NccWatch 施維長 摘譯】

南韓政府昨日（11日）表示，將為低收入戶省去更多無線服務的費用，以減緩通貨膨脹所帶來的重擔。該國三家行動電信業者將承擔新方案的所有財務重任，預計每年要花費三千億韓圓，現階段則是五十九億韓圓。  詳全文»