【國際視窗】挪威教育部長：對抗檔案分享軟體沒有未來

【2009.02.24／ars technica／Jacqui Cheng／NccWatch戴莉盈編譯，向奕蓓校對】

正當國際唱片業協會IFPI對挪威ISP業者施壓，要求它們封鎖海盜灣網站(The Pirate Bay)時，挪威教育部長表示反對協會對抗非法檔案分享的手段。他認為檔案分享不僅是發現新音樂的好方法，而且對抗檔案分享只是浪費藝術家原本可用的資源。

根據挪威教育部長所述，非商業檔案分享在挪威應該合法化。Bård Vegar Solhjell上周在一個部落格寫到，檔案分享不只是發現新音樂的極好方法，而且「對抗檔案分享服務沒有未來。」

Solhjell寫到「之前，所有科技進步都讓人恐懼舊格式將會滅亡。但電視並沒有殺死廣播，網路並沒有殺死書籍，而下載將來並不會殺死音樂。」。他繼續表示藝術家應該持續收到他們的工作報酬，並討論在廣播已經運行已久的串流音樂廣告支持收益模式。然而，當討論到非法下載時，Solhjell認為那些對抗將會徒勞無功，「這表示更少的資源運用在印刷、運送和音樂商店，而這些都是可以給予藝術家的收入。」

Solhjell的評論出現在IFPI正對挪威ISP業者施壓，要求開始封鎖海盜灣網站(The Pirate Bay)之時，惟恐他們的唱片商標面臨威脅。如同TorrentFreak指出，ISP業者因IFPI的要求遭受批評，而現在ISP業者在政府似乎有了一些同盟。然而，唱片工業已成功在歐洲的其他國家讓ISP業者開始封鎖海盜灣(The Pirate Bay)─上周一我們曾報導愛爾蘭最大的ISP業者已經同意開始封鎖這個網站，做為和愛爾蘭唱片音樂協會的協議之ㄧ。

挪威最大的ISP業者Telenor表示反對IFPI的要求。Telenor資訊經理Alte Lessum告訴挪威報紙《當今商業》（Dagens Naeringsliv）。「對於封鎖我們深感懷疑，我們的態度是會監督網路，而非我們的客戶，封鎖一些內容是一條危險的道路。我們相信正確解決非法檔案下載的方法就是幫助合法下載的內容。」

全文出處：Norway Education Minister: there's no future in fighting P2P