請大家來協作翻譯 Saving the News報告吧!現在就加入協作:http://nccwatch.org.tw/wiki/20090704/42828

焦點話題

【傳播論壇】旺旺中時集團-中視中天董監事變更案事件大事記

【2009.07.01/NccWatch媒體公民行動網/尤柔淳整理】  詳全文»

【國際視窗】美國參議員要求FCC檢視手機裝置的獨家銷售協議


【2009.6.15/Reuter /John Poirier撰/NccWatch摘譯】

多位美國參議員呼籲,管制者需要檢視手機製造商和無線電信業者間的獨家銷售協議,以及他們對市場上競爭和選擇所造成的影響。他們在信中要求FCC主席,「小心研究這項議題,並且迅速地採取行動。因為獨家協議將會限制消費者的選擇性,或者對無線通訊市場帶來不利的影響。」  詳全文»

【國際視窗】有線電視的大煩憂:馴化網路


【2009.06.23/The New York Times/TIM ARANGO/NccWatch林宜貞摘譯,向奕蓓校對】

媒體大亨們紛紛尋找保護其投資遠離網路劫掠的新方式,但如同報紙產業一樣,答案依舊是模糊的。哪些遇到危機呢?也許是舊媒體商業最後支柱,尚未受到網路嚴重影響的有線電視。出版業、音樂工業與無線廣播電視已遭受嚴重的商業侵蝕。一些多元媒體經營執行長如時代華納、Viacom與NBC Universal也許已將保護有線電視遠離網路的掠奪作為首要任務。  詳全文»

【傳播論壇】新聞自由、言論自由與旺旺中時

【2009.06.25/NccWatch媒體公民行動網/林靖堂撰】

中時旺旺與NCC的對決戲碼,至今上演已超過半個月,然這齣金光大戲仍未休止,只是擴大戰線,財團寄出了存證信函,要求反對旺旺者提出證據與道歉,否則就是法院見。旺旺向NCC要求他們所謂的公理,卻亦將矛頭指向學者、記者,似乎欲意迫使知識份子自我限縮言論自由,來達到財團一己之利益。  詳全文»